Wikimanuale:Cafenea/Arhivă/2007-2011

Manual de germana

Unde pot gasi un curs sau manual de germana online bine realizat, eficient si compact, pentru nivel de incepator si intermediar? Danke, T.

Căutaţi cu Google cuvintele Deutsch als fremdsprache şi veţi găsi mai multe situri bine realizate. --Emily 23 aprilie 2007 20:55 (UTC)

Este o idee bună?

Am văzut că pe pagina principală, în lista de rafturi există o secţiune denumită Limbi. Plănuiesc să încep a scrie acolo şi vroiam să vă întreb dacă ar fi o idee bună ca în pagina descriptivă a unei limbi (spre exemplu engleza) să pun nişte expresii uzuale cum ar fi Hello!, How do you do? ş.a. Este o idee bună? -- Petru Dimitriu 20 mai 2007 06:42 (UTC)

Puteţi să vă inspiraţi de pe pagina următoare de la en:wikibooks: en:English. Ideea de a crea un manual de limba engleză este foarte bună. Puteţi accesa deja legătura Raft:Limbi de pe pagina principală, pentru că am creat azi o mică pagină pentru acest scop. Spor la treabă! --Emily 20 mai 2007 13:12 (UTC)

Subiect Chimie

Subiectul "chimie" este atit de larg incit nu cred ca este de ajuns doar "Chimie". Personal, vreau sa scriu despre tehnologia prelucrarii titeiului si petrochimiei. Nu cred ca este bine sa scriu in ctegoria "Chimie" pur si simplu.

Manifesto 8 iulie 2007 17:32 (UTC)manifesto

In cadrul raftului pt chimie, puteti crea oricate manuale doriti. In mod normal, fiecare manual ar fi impartit pe capitole, care ar fi formate din pagini. Puteti trage o ocheada pe la en:Wikibooks sa vedeti cum functioneaza structura. -- Jokes Free4Me 24 august 2007 01:37 (UTC)

Rafturi

Format:Rafturi contine legaturi spre Wikibooks:Raft *, in timp ce in prezent au fost create cateva articole in namespace-ul principal care incep cu "Raft:". Care structura va fi folosita? -- Jokes Free4Me 1 iulie 2007 06:24 (UTC) -- Jokes Free4Me 24 august 2007 01:37 (UTC)

Am făcut cerere la Bugzilla pentru un nou spaţiu de nume (Raft) şi sper să avem cât de curând rezultatul. --Emily 9 decembrie 2007 13:02 (UTC)

Standarde pentru cartea de bucate

Cartea de bucate, nu ar trebui sa aiba o versiune pentru tiparit, cum au celelalte proiecte de la wikibooks din alte limbi? nyxko

Fiecare manual va avea o versiune de tipărit, problema este că la noi toate manualele sunt în lucru, nu avem nici măcar unul despre care să putem spune că este terminat. Sper totuşi ca pe parcursul anului 2008 să ne punem pe treabă şi să ne stabilim un minim de 2-5 manuale complete cu versiuni pentru tipărit. --Emily 4 ianuarie 2008 22:10 (UTC)

#cafenea

Dragi prieteni! Împreună cu Bogdan, Bawolff şi Connel am reuşit să creăm paginile Wikiştiri:IRC Wikimanuale:IRC Wikţionar:IRC care oferă în mod alternativ un access prin browseri la canalul IRC #cafenea de la freenode de la toate paginile de la Wikimanuale prin forma chatwikizine input form unde canalul a fost adăugat de Walter. Mulţumesc la toţi care au contribuit. Pagina se află încă în testare şi poate fii actualizată limba română la cereniţele de la Wikimanuale. La #cafenea există un bot numit « CalilBalan » care transformă ^{va transforma curând} texte de forma

1. [[Craiova]] în lincul de la Wikipedia în limba română http://ro.wikipedia.org/wiki/Craiova
2. {{şterge}} în lincul de la Wikipedia în limba română http://ro.wikipedia.org/wiki/Template:%C5%9Fterge
3. [[wikt:Format:şterge]] în lincul de la Wikţionarul în limba română http://ro.wiktionary.org/wiki/Format:%C5%9Fterge
4. [[en:Romanian language]] în lincul de la Wikipedia în limba Engleză http://en.wikipedia.org/wiki/Romanian_language
5. [[m:s:yi:project:IRC]] în lincul http://meta.wikimedia.org/wiki/s:yi:project:IRC
6. [[m:n:WN:IRC]] în lincul http://meta.wikimedia.org/wiki/WN:IRC
7. [[m:wm2008:IRC]] în lincul http://meta.wikimedia.org/wiki/wm2008:IRC
8. [[test:project:IRC]] în lincul la pagina neexistentă http://test.wikipedia.org/wiki/project:IRC
9. [[incubator:special:Gadgets]] în lincul la pagina http://ro.wikipedia.org/wiki/incubator:special:Gadgets
10. [[meta:special:Gadgets]] în lincul la pagina http://meta.wikimedia.org/wiki/special:Gadgets
11. [[commons:user:I18n#i18n_accounts]] în lincul la pagina http://commons.wikimedia.org/wiki/user:I18n#i18n_accounts

---

1. [[project:IRC]] în lincul la pagina neexistentă http://ro.wikipedia.org/wiki/project:IRC
2. [[b:project:IRC]] în lincul la pagina existentă http://ro.wikibooks.org/wiki/project:IRC
3. [[n:project:IRC]] în lincul la pagina existentă http://ro.wikinews.org/wiki/project:IRC
4. [[q:project:IRC]] în lincul la pagina neexistentă http://ro.wikiquote.org/wiki/project:IRC
5. [[s:project:IRC]] în lincul la pagina neexistentă http://ro.wikisource.org/wiki/project:IRC
6. [[v:project:IRC]] în lincul la proiectul neexistent că http://ro.wikiversity.org/wiki/project:IRC
7. [[wikt:project:IRC]] în lincul la pagina existentă http://ro.wiktionary.org/wiki/project:IRC
8. !time bâtut la începutul liniei arată timpul actual

etc. Vă rog să contribuiţi la pagina de la Wikiştiri n:Discuţie Wikiştiri:IRC prin comentarii şi propuneri. Mulţumesc anticipat. Salutări din München Gangleri
‫·‏לערי ריינהארט‏·‏T‏·‏m‏:‏Th‏·‏T‏·‏email me‏·‏‬ 21 februarie 2008 17:24 (UTC)

Redirecţionare

Cum pot redirecţiona pagina mea de utilizator de pe Wikimanuale la pagina mea de utilizator de pe Wikipedia?--Bourge 28 martie 2008 15:15 (UTC)

Am încercat cu un simplu redirect, însă la deschiderea paginii dvs de utiliz. nu se face redirect spre w:ro:Utilizator:Bourge. Totuşi apare cu caractere mari, aldine. Puteţi anula modificarea dacă nu vă convine. --Ciopârţilă @ 30 martie 2008 08:24 (UTC)

carti in domeniul public: apel pentru traduceri si editare

Am vazut o groaza de eforturi duplicate mai mult sau mai putin pentru a crea material nou; in principiu este laudabil, dar vreau sa atrag atentia asupra faptului ca domeniul public nu inseamna numai GPL.

Mai concret: toate cartile publicate inainte de 1920 (mai exact cred ca 1927, dar memoria mea este ce este...) cad in domeniul public. Printre ele, una dintre cele mai bune/celebre carti de geometrie din lume, scoasa la Paris prin 1898, Traite de Geometrie al lui Rouche si Comberousse. Americanii, evrei destepti, au incercat sa puna copyright pe "paginile scanate"- care in momentul de fata se gasesc pe serverul Universitatii Michigan din Ann Arbor. Interesant, si relevant: "spirit intreprinzator" nu numai la romani !!

Personal detin o copie a cartii, si un scaner- dar ma zgirie ideea- ce anume poti sa contribui ca "proprietate intelectuala" cind scanezi un document? Dar deviez.

As vrea sa fac apel sa incepem traducerea (putem pentru orice eventualitate sa facem GPL si copyleft pe traducere) acestei carti in special, si in general a tuturor cartilor cazute in domeniul public, fara copyright. Credeti ca este o idee buna sa incepem astfel de proiecte pe Wikimanuale?

Un "spartan" de la NSCL !

Go Green ! adica "Hai Petrolu !" dar varianta din Lansing, Michigan

Spartanscl 16 mai 2008 12:30 (UTC)spartanscl

OK, cer scuze, cum serverul e in FLorida probabil impactul ar fi minimal, ca şi interesul stîrnit de propunere, dupa cum văd...

35.8.35.144 19 mai 2008 19:44 (UTC)spartanscl

Din câte ştiam eu, trebuie să treacă 70 de ani de la decesul autorului, nu de la publicare. KlaudiuMihaila 24 mai 2008 08:58 (UTC)

Întâmpinarea utilizatorilor noi

Am observat că pe Wikimanuale, spre deosebire de Wikipedia, nu sunt întâmpinaţi utilizatorii noi. Ar trebui de creat un comitet de întâmpinare (aşa ca pe Wikipedia), deoarece utilizatorii noi trebuie întâmpinaţi.--Bourge 9 iunie 2008 09:24 (UTC)

WikiManuale

Dacă vreau să lucrez la un manual pe Wiki Manuale, atunci trebuie să îmi fac cont şi aici (am pe Wikipedia, aici [1])? Iar dacă folosesc informaţii din mai multe manuale "mai tangibile", o să le notez ca bibliografie, dar nu vor apărea probleme în legătură cu drepturile de autor? (ceva în domeniul matematicii aş vrea să fac, dar nu promit nimic încă). Mulţumesc!

Andreibanc 20 august 2008 22:27 (UTC)

New logo

Wikibooks has a logo, but rowikibooks is still using the untranslated one. If someone will translate for me the project name (including where to split the wiki part from the books part if it makes sense to do so in Romanian) and the slogan, I can create localized versions for you. Questions or translations can be left on m:Talk:Wikibooks/Logo/Update. Thanks Mike.lifeguard | ^@meta 28. jan 2009 kl. 21:04 (CET)

Editare

Bună ziua, puteţi să-mi spune-ţi cum pot crea un wikimanual. Vă mulţumesc pentru atenţie. --Redfox 26 mai 2009 13:51 (UTC)

intrebare

dupa titlul unei cereri : Domnule( Doamna) ........ se pune virgula? multumesc!

pagina mutata la care s-au "rupt" link-urile catre sub-pagini. As dori sa recuperez informatiile din sub-pagini.

(text retras de către autor)

Gramatica limbii germane

Unde aş putea gǎsi ceva materiale de gramaticǎ a limbii germane? Am gǎsit câteva situri interesante, din pǎcate însǎ, nu sunt traduse, iar eu ştiu prea puţin germana pentru a le inţelege.

Mulţumescc ! Luchian Cristina

Vezi pe Wikipedia Limba germană şi pe Wikimanuale Germană/Conţinut.--Bourge^discuţie 8 octombrie 2009 16:54 (UTC)

Wikimania Scholarships

The call for applications for Wikimania Scholarships to attend Wikimania 2010 in Gdansk, Poland (July 9-11) is now open. The Wikimedia Foundation offers Scholarships to pay for selected individuals' round trip travel, accommodations, and registration at the conference. To apply, visit the Wikimania 2010 scholarships information page, click the secure link available there, and fill out the form to apply. For additional information, please visit the Scholarships information and FAQ pages:

• Scholarships
• Scholarships FAQ

Yours very truly, Cary Bass
Volunteer Coordinator
Wikimedia Foundation

2010 Fundraising Is Almost Here

Hello Wikimedians, My name is Kelly Lyman and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2010 Fundraiser. My job is to be the liaison between your community and the Foundation. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort; we recognize that banner messages which may perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international audiences.

I'm contacting you as I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project by helping translate and localize messages into different languages and suggesting messages that would appeal to your readers on the Fundraising Meta Page. We've started the setup on meta for both banner submission, statistical analysis, and grouping volunteers together.
Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as well! I look forward to working with you during this year's fundraiser. If someone could translate this message I would really appreciate it so that everyone is able to understand our goals and contribute to this year's campaign.
Kelly Lyman 21 octombrie 2010 01:26 (UTC)

Call for image filter referendum

The Wikimedia Foundation, at the direction of the Board of Trustees, will be holding a vote to determine whether members of the community support the creation and usage of an opt-in personal image filter, which would allow readers to voluntarily screen particular types of images strictly for their own account.

Further details and educational materials will be available shortly. The referendum is scheduled for 12-27 August, 2011, and will be conducted on servers hosted by a neutral third party. Referendum details, officials, voting requirements, and supporting materials will be posted at Meta:Image filter referendum shortly.

Sorry for delivering you a message in English. Please help translate the pages on the referendum on Meta and join the translators mailing list.

For the coordinating committee,
Philippe (WMF)
Cbrown1023
Risker
Mardetanha
PeterSymonds
Robert Harris

creare glosar de termeni

buna ziua! Va rog sa ma ajutati sa descopar cum se creaza un glosar de termeni pe wikipedia. Mi-am creat cont dar nu reusesc sa gasesc mijlocul de creare a unui glosar de termeni! Multe multumiri celor de la care voi primi sprijin in rezolvarea acestei sarcini.

O mică mare problemă

Corectaţi vă tabelul de la articolul Curriculum Vitae. Mulţumesc!
--Cuarțcalcitcalcopirită 20 septembrie 2011 17:11 (UTC)

Terms of Use update

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

Hello,

The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at Talk:Terms of use. Everyone is invited to join in. Because the new version of Terms of use is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at m:Terms of use/de, but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2 -- Maggie Dennis, Community Liaison 27 octombrie 2011 01:14 (UTC)

Open Call for 2012 Wikimedia Fellowship Applicants

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

• Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects?
• Do you want to improve retention of our existing editors?
• Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world?

The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Fellowships for more information.

Thanks!

--Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation 22 decembrie 2011 03:02 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)